POLICY PRIVACY

ultima modifica: 11.02.2023


Informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento europeo 679/2016

Il presente sito raccoglie alcuni dati personali di contatto (Nome e Cognome, Email, Telefono) dei propri utenti. Questi dati rientrano nella categoria dei dati personali comuni e sono esclusivamente e unicamente finalizzati a contattare l’utente che ha compilato e inviato il modulo presente sul sito. Fornire i suddetti dati è quindi un requisito necessario per poter essere contattato. I dati personali saranno custoditi presso il domicilio della traduttrice, titolare del loro trattamento, che avverrà con l'utilizzo di procedure anche informatizzate, nei modi e nei limiti necessari per perseguire la predetta finalità. I dati personali forniti verranno conservati per il periodo temporale strettamente necessario a rispondere alla richiesta dell’utente. Nel caso in cui un utente diventi un committente, i dati personali forniti verranno trattati e conservati nei modi e nei limiti necessari all’esecuzione contrattuale, informazioni che saranno comunicate in sede di conferimento d’incarico.
Il titolare del trattamento ha messo in atto misure tecniche ed organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio con sistemi di autenticazione, sistemi di autorizzazione, sistemi di protezione (antivirus e firewall), sistemi di copiatura e conservazione di archivi elettronici, e sistemi informatici per ripristinare tempestivamente la disponibilità e l’accesso dei dati in caso di incidente fisico o tecnico. All’utente sono riconosciuti i diritti previsti dal Regolamento UE 679/2016 di accesso ai dati personali, di ottenere la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano, di opporsi al trattamento, di revocare il consenso, di proporre reclamo all'autorità di controllo. Nell’eventualità di violazione dei dati personali (violazione di sicurezza che comporta accidentalmente o in modo illecito la distruzione, la perdita, la modifica, la divulgazione non autorizzata o l’accesso non autorizzato ai dati personali trasmessi, conservati o comunque trattati), ci si atterrà a quanto prescritto dall’art. 33 del Regolamento UE 679/2016. Si precisa che il titolare del trattamento non adotta alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del Regolamento UE 679/2016.

Titolare del trattamento dei dati personali: Nathalie Lastella – Trofarello (TO), Italia
nathalielastella@gmail.com